使用條款（使用者授權協議）

生效日期：2026年11月8日

呢份條款係你同JUICE嘅獨立開發者 Hunter Davis（下稱「我」）之間嘅協議。你下載或者使用JUICE，就代表你同意呢啲條款。

一、Apple 標準授權

JUICE係按Apple嘅標準使用者授權協議授權畀你用。下面係JUICE自己額外嘅條款。如果兩者有衝突，喺Apple協議容許嘅範圍內，以下面嘅條款為準。Apple唔需要為JUICE或者佢嘅支援負責。

二、揸車安全

• 揸緊車唔好用JUICE。出發前整好行程，或者叫乘客幫手用。
• 一定要遵守交通規則、路牌同路面情況，你自己嘅判斷永遠行先。
• 續航、電量、幾點到、充電時間、有冇充電站、空位數量同價錢，全部都係估計，有機會唔準，特別係天凍、揸得快、載重多，或者資料過咗時嗰陣。
• 充電站、地圖、天氣、價錢同地點資料嚟自第三方，有機會唔齊或者錯。充電站可能壞咗、有人用緊、有限制或者已經冇咗。記住留多啲電，同埋準備後備方案。

三、計劃、購買同訂閱

• JUICE Plus 係一次過嘅程式內購買。
• JUICE Pro 係每月自動續訂嘅訂閱。價錢會喺你買之前喺程式入面顯示。
• 你確認購買嗰陣，費用會喺你嘅Apple帳戶扣。
• 除非你喺今期完結前最少24小時閂咗自動續訂，否則訂閱每個月都會自動續。續訂費用會喺今期完結前24小時內扣。
• 你可以喺iPhone「設定 → 你個名 → 訂閱項目」管理或者取消訂閱。取消之後就唔會再續，但係你已經俾咗錢嗰期完結之前，都仲可以用JUICE Pro。
• 如果有免費試用，你一買訂閱，試用期剩低嘅部分就會冇咗。
• 換新機或者重設咗部機，可以喺程式入面用「恢復購買」攞返你買過嘅嘢。
• 退款由Apple按佢嘅政策處理，可以去Apple 報告問題網站申請。
• 每個計劃嘅功能可能會隨時間改變。靠外面服務嘅功能（例如Tesla或者Google資料），如果嗰啲服務有改動或者停咗，可能會用唔到。

四、第三方服務同商標

JUICE會同其他公司嘅服務一齊運作，包括Tesla、Apple、Google、Open Charge Map、OpenStreetMap、各個充電網絡同政府資料來源。你用嗰啲服務嗰陣，都要跟佢哋自己嘅條款。

Tesla係Tesla公司嘅商標。JUICE同Tesla冇任何關係，亦冇得到Tesla認可。ChargePoint、EVgo、Blink、EV Connect、Electrify America、Google、Google 地圖、Waze同其他名稱，都係佢哋擁有者嘅商標，JUICE同佢哋全部冇關係，亦冇得到佢哋認可。Apple、iPhone、Apple 地圖同iCloud係Apple公司嘅商標。

五、你發佈嘅內容

你揀發佈去Open Charge Map嘅評價，會按Open Charge Map嘅條款喺嗰度公開。請誠實、有禮貌，唔好發佈其他人嘅個人資料。

六、合理使用

唔好濫用JUICE、唔好嘗試破解佢嘅保安、唔好喺法律容許範圍以外反向工程，亦唔好用佢向你冇權控制嘅車發指令。

七、冇保證

喺法律容許嘅最大範圍內，JUICE係按「現狀」同「現有」提供，冇任何保證。我唔保證佢冇錯、永遠用得到，亦唔保證任何估計或者資料一定準。

八、責任限制

喺法律容許嘅最大範圍內，因為你用JUICE而引起嘅任何間接、附帶、特殊、後果性或者懲罰性損失，或者冇電、拖車、充唔到電、延誤、車輛損壞、資料遺失或者利潤損失，我都唔需要負責。任何索償，我嘅總責任以你喺索償之前12個月內為JUICE俾過嘅錢為上限。有啲地方唔容許某啲限制，所以部分限制可能唔適用於你。

九、終止

你隨時可以刪除JUICE嚟停止使用。如果你違反呢啲條款，條款會自動終止。

十、適用法律

呢啲條款受美國麻省法律管轄，唔理法律衝突規則。任何爭議會喺麻省嘅州法院或者聯邦法院處理，除非你住嗰度嘅法律另有規定。

十一、修改

我可能會更新呢啲條款。新版本會喺呢版公佈，同埋寫明新嘅生效日期。之後你繼續用JUICE，就代表你接受更新。

十二、聯絡

Hunter Davis，hundavis10@gmail.com